OPENING DAY!!!
Αγαπητές φίλες και φίλοι...Ξέρουμε ότι σας στενοχωρήσαμε με την χθεσινή μας ανακοίνωση, αλλά σήμερα θα επανορθώσουμε!!!
Αύριο λοιπόν, 10-12-2016, ΗΜΕΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ του Χιονοδρομικού μας Κέντρου για την περίοδο 2016-17, με μερική λειτουργία.
Αναβατήρας Μετερίζι, με την πίστα Νο 8 και baby lift για τους αρχάριους, ό,τι πρέπει για την εκμάθησή τους, ώστε να είναι έτοιμοι στα πρώτα χιόνια.
Για τους φίλους επισκέπτες, η ηλιοφάνεια και οι υψηλές θερμοκρασίες θα τους χαρίσουν μία υπέροχη εμπειρία στην βόλτα τους με τον εναέριο αναβατήρα Σαραντόβρυση 1.
Ένα πανέμορφο και ατμοσφαιρικό σαλέ, κατάστημα εξοπλισμού ski και έμπειροι εκπαιδευτές, θα είναι στη διάθεσή σας!!!
Θέλουμε να γνωρίζετε ότι για 8 μήνες, το προσωπικό μας, η διοίκηση του κέντρου, οι συνεργαζόμενες επιχειρήσεις και η κεντρική Διοίκηση της ΕΤΑΔ Α.Ε., εργάστηκαν με ιδανικό και αρμονικό τρόπο, για να φτάσουμε σε αυτή την ημέρα.
Σας περιμένουμε
Καλή χιονοδρομική περίοδο
Η ομάδα του Χ.Κ.Βόρας-Καϊμάκτσαλαν
-------------------------------------------------------------------
Dear Sir/Madam,
we would like to announce you that the first operating day for our ski center will be tomorrow, Saturday 10-12-2016, and we are very happy about this.
The slopes that will be opened are No 8 with Metrizi lift and Baby lift for the beginners. These slopes have enriched with artificial snow the previous days.
The chair-lift will also operate just for a route, to enjoy the amazing view (not for ski).
A beautiful and atmospheric chalet, ski equipment shop and experienced instructors will be available for you!!!
We are looking forward to seeing you soon and we wish you a good ski season.
From the team of Voras-Kaimaktsalan Ski Center
